Canti della tradizione orale

La raccolta comprende gli esiti della tradizione musicale orale in lingua walser acquisiti sul territorio delle colonie di Formazza e Macugnaga. Di ogni esito vengono fornite la trascrizione musicale e letteraria, comprensiva di traduzione, e le notizie relative all'acquisizione, corredate di riferimenti bibliografici.

Titolo Titolo italiano Luogo
Un in der Kchêrchä Tiri türi tari Formazza (fraz. Ponte) dettaglio
Ninni nanni schlaaf Ninna nanna dormi Formazza dettaglio
Schtan üf dü fülä Jegär Alzati, pigro cacciatore Formazza (fraz. Brendo) dettaglio
Puneigner lied Canto di Antillone Formazza (fraz. Brendo) dettaglio
Wol löif uf di Tanna Sì, scala l'abete in corsa Formazza (fraz. Ponte) dettaglio
Schatz min Schatzeli Caro il mio fidanzatino Formazza (fraz. Brendo) dettaglio
Giggis gäggis Ejermüüs Giggis gäggis topo delle uova Formazza dettaglio
Der Boshaft Rägä La pioggia dispettosa Formazza dettaglio
Chlis Puderli Piccolo paffutello Formazza dettaglio
Wo Glöibä da Libe Ov'è fede è amore Formazza (fraz. Brendo) dettaglio
Schtrassbord zur Schtrassbord "O Straßburg" Formazza dettaglio
Äs gêngti ein Medel ga grasä Una ragazza va a tagliare l'erba Formazza dettaglio
Ol Meitji so wilt tü chùo? O bella, vuoi venire? Macugnaga dettaglio
I gan wòl bei deri Nach Vado per la notte felice e contento Macugnaga dettaglio
Gguggu Cucù Macugnaga dettaglio
Chleis chleis Trusilibus Piccolo piccolo Trusilibus Macugnaga dettaglio
Wìschpertaal, Jammertaal Valle di Visp, valle di lacrime Macugnaga dettaglio
Donderwaldbrüderli L'eremita Macugnaga dettaglio
Ìm jerschte Jaar Il primo anno Macugnaga dettaglio
Froù Tòchter Oh, figlia Macugnaga dettaglio
Es räägnet uf der Brìggù Piove, sul ponte Macugnaga dettaglio
O Annamarii Allora, Annamaria Macugnaga dettaglio