Canti della tradizione orale
« precedente | indice | successivo »
Ìm jerschte Jaar
Ìm jerschte Jaar wa wìrt i Hüüs haa
gìmmer Gòtt es Haani.
Huppeli-Huppeli heißt mis Haani.
Ìm zweite Jaar wa wìrt i Hüüs haa
gìmmer Gòtt es Geißji.
Schniiwi-Schneewi heißt mis Geißji
Huppeli-Huppeli heißt mis Haani.
Ìm drìtte Jaar wa wìrt i Hüüs haa
gìmmer Gòtt es Chööli.
Nilli-Nülli heißt mis Chööli
Schniiwi-Schneewi heißt mis Geißji
Huppeli-Huppeli heißt mis Haani.
Il primo anno
Il primo anno, da quando ho messo famiglia,
Dio mi ha dato un galletto.
Huppeli-Huppeli1 si chiama il mio galletto.
Il secondo anno, da quando ho messo famiglia,
Dio mi ha dato una capretta.
Schniiwi-Schneewil si chiama la mia capretta,
Huppeli-Huppeli si chiama il mio galletto.
Il terzo anno, da quando ho messo famiglia,
Dio mi ha dato una mucchina.
Nilli-Nülli1 si chiama la mia mucchina,
Schniiwi-Schneewi si chiama la mia capretta,
Huppeli-Huppeli si chiama il mio galletto.