Bibliografia › Linguistica
Ferdmann Jules 1937
Der Name "Davos", contenuto in Davoser Revue, 10, Davos, 1937
I nomi da cui deriverebbe "Davos" sono secondo l’opinione di Ferdmanns «Dacer» o «Davi».
Ferdmann Jules 1936
Alte Davoser Geschlechtsnamen, contenuto in Davoser Revue, 5, Davos, 1936
Breve elenco di antichi nomi di famiglie e generazioni di Davos.
Ferdmann Jules 1944
Tavaus, der alte Name der Landschaft Davos, contenuto in Davoser Revue, 5, Davos, 1944
Ferrari G. 2004
Atti del Terzo convegno nazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Perugia, 21-22 febbraio 2002, Perugia, Guerra
Atti del convegno.
Fient Georg 1896
Das Prättigau. Ein Beitrag zur Landes- und Volkskunde von Graubünden., Chur
Osservazioni sul dialetto (caratteristiche e campioni testuali) pp.35-41 (prima edizione) in particolare le pp.30-36 (seconda edizione) con vocaboli dialettali nel testo.
Note: 1 edizione nel 1896, 2 edizione nel 1897
Finsterwalder Karl 1956
Siedlung und Namen am Tannberg im Valluga und Krabachgebiet, contenuto in Jahrbuch des Österreichischen Alpenvereins, 1956
Insediamento e nomi nel territorio del Tannberg, della Valluga e dell’area di Krabach. Sui Walser in particolare le pp. 20-32.
Fontana J. M. 2001
Proceedings of the First International Conference on Language Variation in Europe, Barcelona, June 29-30 July 1, 2000
Intervento di Silvia Dal Negro sui marcatori discorsivi in un contesto di contatto linguistico.
Fosson Anna 1988-1989
Toponomastica Walser nelle aree francoprovenzali della valle d'Aosta, Milano
Note: Tesi di laurea - Istituto Universitario di lingue moderne, Milano
Fosson Anna 1991
Toponomastica walser nelle aree francoprovenzali della Valle d'Aosta, Gaby, contenuto in Augusta, Issime, 1991
Note: 1. parte
Fosson Anna 1993
Toponomastica walser nelle aree francoprovenzali della Valle d'Aosta, contenuto in Augusta, Issime, 1993
Note: 3. parte
Fosson Anna 1994
Toponomastica walser delle aree francoprovenzali della Valle d'Aosta, contenuto in Augusta, Issime, 1994
Note: 4. parte
Franca Fabrizio 1988
Esperienze di insegnamento plurilingue nell’Alta Valle del Lys (Valle d’Aosta)
Note: Tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, 1988.
Francovich Onest Nicoletta 1986
La terminologia della casa nel dialetto alemanno di Formazza, pp. 251-270
Francovich Onesti N. 1984
Fonetica e fonologia del dialetto alemanno di Macugnaga. Le vocali, pp. 167-177
Francovich-Onesti Nicoletta 1979-80
I nomi di parentela nei dialetti delle isole linguistiche alemanne del Piemonte e della Valle d'Aosta, contenuto in Studi Germanici (Nuova Serie), 17-18, 1979-80
Frauenfelder Uli 1992
The verbal complex in Gurinerdeutsch, contenuto in Journal of Italian Linguistics, 30, 1992
Frey Gertrud 1970
Walserdeutsch in Saley. Wortinhaltliche Untersuchung zu Mundart und Weltsicht der altertümlichen Siedlung Salecchio/Saley (Antigoriotal), Bern-Stuttgart, Haupt P., pp. 425
Una parte introduttiva presenta il metodo adottato durante l’analisi, descrive inoltre la posizione, l’insediamento, la storia e il lento declino della comunità nel 1929 e gli sviluppi più recenti del paese walser di Salecchio in Antigorio, i cui primi walser sono immigrati già nel XIII secolo. Un’attenzione particolare viene data alla spiegazione delle condizioni giuridiche. In una parte descrittiva viene presentato il patrimonio lessicale relativo al corpo umano e alla sua struttura, il movimento, i cinque sensi e i loro campi di percezione, i sentimenti, dal volere al fare, al pensare, tipologie umane e qualità morali, lo spazio, il tempo. Un’altra parte considera i campi semantici e i contenuti dei termini relativi «alle caratteristiche psicologiche e intellettuali del parlante», riflessioni sul sistema del tempo verbale nel dialetto di Salecchio e conservazione del preterito. Elementi arcaici e peculiarità linguistiche dell’idioma di Salecchio e un indice dei termini in ordine alfabetico.
Frick Alexander 1990
Die Mundarten von Liechtenstein, Vaduz, Selbstverlag der Liechtensteinischen Mundartstiftung, pp. 252
Ampio saggio di analisi e spiegazione dei dialetti del Liechtenstein. Il dialetto e la sua posizione nel passato e nel presente. La chiesa, usi e costumi. Nomi dialettali per la fauna e flora. Differenze del vocabolario odierno con quello antico.
Frings Theodor 1956
Fragen und Forschungen im Bereich und Umkreis der germanischen Philologie, Berlin
Fritz Karl 1930
Die alte und neue Heimat der Walser, Sonntag
La patria antica e nuova dei Walser. Emigrazione e nuovo insediamento dei Walser, diversi territori del Vorarlberg, l’autore considera inoltre anche la periferia e il territorio circostante. Origine dei Walser del Vorarlberg, l’epoca e le cause dell’emigrazione (tensioni generate da guerre, unioni con altre dinastie e casati), le vie percorse, appartenenza etnica. Breve excursus attraverso le colonie svizzere e del Liechtenstein, le località walser del Vorarlberg e della Valle di Lech nel Tirolo sulla base di materiale documentario. Onomastica (Nomi di famiglie).
Fuchs Gabriela 1990
Das prädikative Adjektiv und Partizip im Walliserdeutschen, Freiburg, pp. 107
Analisi della variabilità nell'uso di un tratto tipico della grammatica delle parlate walser nei dialetti vallesani attuali: la declinazione dell'aggettivo in funzione predicativa.
Gabriel Eugen 1973/75
Die Mundart von Galtür, Friburg
Note: In: Alemanisches Jahrbuch
Gabriel Eugen 1990
Die Mundarten von Liechtenstein, Vaduz, Selbstverlag der Liechtensteinischen Mundartstiftung, pp. 252
Ampio saggio di analisi e spiegazione dei dialetti del Liechtenstein. Il dialetto e la sua posizione nel passato e nel presente. La chiesa, usi e costumi. Nomi dialettali per la fauna e flora. Differenze del vocabolario odierno con quello antico.
Gabriel Eugen 1978
Beiträge zur Semantik. 5. Arbeitstagung alemannischer Dialektologen. Bezau 1-5 Mai 1975, Dornbirn
Atti del convegno sulla dialettologia tedesca.
Gabriel Eugen 1985-1991
VALTS - Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluß des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus
Atlante linguistico del Vorarlberg.
Note: 4 volumi
Gadmer Nikolaus 1963
Davos und die Walser, contenuto in Terra Grischuna, 1, Chur, 1963
La tradizione walser nel sistema economico, nel modo di vivere e nel dialetto. Compiti dell'Associazione walser.
Gattlen Anton 1950
Deutschwallis. Eine geschichtliche Übersicht, contenuto in Sprachspiegel, 1950
Panoramica storico-linguistica, sviluppo e spostamento dei confini linguistici tedesco-francesi, origine e lenta scomparsa del patrimonio linguistico-culturale dell’area tedesca nel Mittelwallis.
Gattlen Anton 1964
Zur Geschichte des Deutschtums in Sitten, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Luglio 1964
Documenti testimoniano la presenza di famiglie parlanti la lingua tedesca a Sitten già agli inizi del XIV secolo. Esse aumentarono anche nel corso del XV secolo. Interessanti dal punto di vista linguistico sono i decreti e le ordinanze che prevedevano una duplice versione francese e tedesca per coloro che non erano in grado di comprendere l'idioma romanzo. Brevi notizie storiche su Sitten e il Vallese. Processo di germanizzazione avvenuto in parte con l'utilizzo della lingua tedesca in ambito giuridico e amministrativo. Intorno al 1839 si verifica un'inversione di tendenza per cui la lingua francese prese di nuovo piede. Situazione linguistica nelle cerimonie religiose.
Gauchat Louis 1906
Sprachgeschichte eines Alpenüberganges (Furka-Oberalp), contenuto in Archiv für das Studium der neueren Sprachen, 117, 1906
Genelin Placidus 1900
Germanische Bestandteile des räto-romanischen (surselvischen) Wortschatzes., Innsbruck
Elenco dei prestiti linguistici tedeschi nella Surselva (con indicazioni di carattere comparativo dall’engadinese, ladino e dal grednerisch parlato nella Val Gardena). Osservazioni sulla storia della lingua dei Grigioni.