Bibliografia › Linguistica
Gerbelle Maria Teresa 1991
Ech léré titsch, Quart (Vallée d'Aoste), Musumeci Editore, pp. 70
Manuale pratico e illustrato di apprendimento della lingua walser di Gressoney per i bambini della scuola elementare.
Note: Testo per le scuole elementari di Gressoney-La-Trinité e Gressoney Saint Jean.
Gerbelle Maria Teresa 1991
Ich leerne toitschu, Quart (Vallée d'Aoste), Musumeci Editore, pp. 78
Testo illustrato di apprendimento della lingua walser di Issime per le scuole elementari.
Gerstner-Hirzel Emily 1979
Aus der Volksüberlieferung von Bosco-Gurin. Schriften der Schweiz. Gesellschaft für Volks-kunde, Bd. 63., Basel, Krebs, pp. 208
Bosco Gurin e la sua lingua. Favole, racconti e saghe di Bosco Gurin. Il dialetto walser e i cambiamenti nella parlata dei giovani. Il volume si conclude con 47 pagine di raccolta fotografica di Bosco Gurin.
Gerstner-Hirzel Emily 1989
Guriner Wildpflanzenfibel.Mensch und Wildpflanze. Eine botanisch-volkstümliche Dokumentation aus dem Tessiner Walserdorf Bosco Gurin, Chur, Bündner Monatsblatt, pp. 181
Il volume descrive non solo la flora di Bosco Gurin ma anche la relazione che intercorre tra essa e la lingua che la definisce. Una documentazione botanica, filologica, etnologica per l'enclave walser di Bosco Gurin.
Gerstner-Hirzel Emily 1993-1994
Gurijnartitsch. Mundart von Bosco Gurin., contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, Visp, 1993-1994
Giacalone Ramat Anna 1984
Aspetti del processo di sostituzione di lingua, pp. 179-192
Giacalone Ramat Anna 1984
Indagini socio-linguistiche nella comunità walser di Gressoney, pp. 129-133
Giacalone Ramat Anna 1989
Per una caratterizzazione linguistica e sociolinguistica dell'area Walser, pp. 37-66
Giacalone Ramat Anna 1979
Lingua, dialetto e comportamento linguistico. La situazione di Gressoney, Aosta, Musumeci Editore, pp. 157
Volume di taglio sociolinguistico sul comportamento linguistico degli abitanti di Gressoney, in particolare analisi sulle relazioni esistenti tra fattori linguistici e culturali. La storia del plurilinguismo a Gressoney.
Giacalone Ramat Anna 1982
Considérations méthodologiques à propos de l’analyse de la variation linguistique dans une sociètè plurilingue, pp. 201-210
Giacalone Ramat Anna 1983
Che cosa può offrire lo studio delle lingue in via di riduzione alle ricerche sull’acquisizione delle lingue straniere?, pp. 337-351
Giacalone Ramat Anna 1990
Il mutamento linguistico in contesto plurilingue, pp. 79-100
Giacalone Ramat Anna 1979
Language function and language change in minority languages, contenuto in Journal of Italian Linguistics, 4, 1979
Giacalone Ramat Anna 1982
Le minoranze tedescofone al di fuori dell’Alto Adige
Note: In: Sociologia della comunicazione, n°2, 1982, da p. 47 a 55.
Giacalone Ramat Anna 1983
Language shift and language death, contenuto in Folia Linguistica, 17, 1983
Giacalone Ramat Anna 1979
Il repertorio linguistico delle comunità alemanne della Valle del Lys.
Giacosa Antonella 2003
Tutte le lingue di Rimella: sopravvivenza o decadenza?, contenuto in Rémmallju, Rimella, Luglio 2003
Giacosa Antonella 2000
Decadenza e mantenimento della parlata Walser di Rimella, pp. 143-249
Gilardino Sergio Maria 2005
Walsersprache - la lingua dei Walser. Lo stato attuale delle conoscenze, Aosta, Le Chateau, pp. 135
Numerosi interventi riguardanti lo stato attuale delle conoscenze sulle parlate walser. Saverio Favre descrive le iniziative a tutela della minoranza linguistica Walser. Nicolas Viquéry effettua una relazione sugli impulsi linguistici e culturali in valle d'Aosta e Ugo Busso sull'associazione Augusta di Issime e le sue iniziative. Enrico Rizzi offre alcuni riflessioni di carattere storico sui walser. Max Waibel effettua alcune considerazioni sulla possibilità di rivitalizzazione di una lingua. Elisabetta Fazzini considera gli studi sui dialetti Walser in Italia. Seguono, poi, interventi di due laureandi, Monica Valenti e Marco Angster, rispettivamente sulle indagini linguistiche, sociolinguistiche e iniziative nella comunità Walser di Formazza e sulla perifrasi con “fare” nel dialetto Walser di Gressoney. Peter Zürrer illustra un elenco bibliografico delle pubblicazioni degli ultimi quarant'anni di ricerca. Kurt Wanner riflette sulla necessità di creare un dizionario Walser. Sergio Maria Gilardino analizza la prospettiva diacronica e comparativa per una lingua dei Walser e Volmar Schmid considera il Walser nell'alto Vallese.
Note: Primo incontro studio Aosta 2-3 dicembre 2005 - Progetto Interegg IIIB spazio alpino
Gillardon Christian 1952
Das Safierhaus, contenuto in Schweizerisches Archiv für Volkskunde, Basel, 1952
Struttura e costruzione, arredamento interno, architetti e segni di casato, con contributi relativi alla terminologia dialettale.
Giordani Giovanni 1927
La colonia tedesca di Alagna-Valsesia e il suo dialetto, Varallo Sesia, Testa
Note: 2. ed.
Giordani Giovanni 1891
La colonia tedesca in Alagna-Valsesia e il suo dialetto, Torino
Grammatica del dialetto di Alagna con relativi esempi della parlata. Elenco di microtoponimi (nomi di luoghi di campagna) e cognomi. Comparazione del dialetto di Alagna con quello del Vallese e di Davos. (Recensione di E. Hoffmann-Krayer, in: Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur 21, 1895, S. 26-39).
Giordano Carmela 2004
Peculiarità sintattiche nel dialetto di Macugnaga, pp. 224-272
Glaser Elvira 2004
Alemannisch im Sprachvergleich. Akten der 14. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, Männedorf/ Zürich, 15-18/9/2002, Stuttgart, Steiner, pp. 500
Intervento di Silvia Dal Negro. Confronto del dialetto walser con altri dialetti alemannici.
Graffi Giorgio 1998
Ethnos e comunità linguistica: un confronto metodologico interdisciplinare. Ethnicity and Language Community: an Interdisciplinary and Methodological Comparison. Atti del Convegno Internazionale Udine, 5-7 dicembre 1996, Udine, Forum, pp. 585
Atti del convegno. Raccolta di diversi interventi tra cui Peter Zürrer: "Walser Volkstum: zur Entstehung und zur Problematik eines Gruppenbewusstseins", riguardante la nascita e le problematiche di una consapevolezza del popolo walser.
Grassi Corrado 1971
Noveau systéme d'écriture du dialecte d'Issime, contenuto in Augusta, Issime, 1971
Grassi Corrado 1979-80
A proposito di lingue in contatto: uno studio sulla parlata alemannica di Rimella (Valsesia), contenuto in Bali - III serie, 3-4, 1979-80
Gréciano Gertrud 2003
Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen – Ascona 2001 zur Methodik und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler
Note: Phraseologie und Parömiologie 14
Gredig Johann Peter 1964
Aus dem walserdeutschen Wortschatz von Safien und Davos, contenuto in Jahresbericht der Walservereinigung Graubünden, Chur, 1964
Elenco di vocaboli tratti dal tedesco-walser di Safien e di Davos.
Greither Aloys 1950
Das kleine Walsertal, München
Il Piccolo Walsertal (La piccola Valle dei Walser). Un destino lo volle fra tre stati. Descrizione della Valle, breve storia; costume, tipologie costruttive delle abitazioni, dialetto e carattere della popolazione; aneddoti.