Bibliografia › Linguistica
Schmid Camill 1970
Bellwald-Sach-und Sprachwandel seit 1900, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, Novembre 1970
Note: 3. parte
Schmid Leo 1966
Urchigi Lüt. Valser Mundartgeschichten in neuem Gewand, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, Novembre 1966
Commento relativo alla nuova edizione di J.J. Jörgers «Urchigi Lüt» con esempi del dialetto di Vals.
Schmid Martin 1982
Davoserdeutsches Wörterbuch. Der Wortschatz einer Bündner Walsermundart, Chur
Dizionario del dialetto tedesco di Davos. Breve introduzione di carattere storico e geografico dell'insediamento walser di Davos.
Note: A cura del Walservereinigung Graubünden
Schmid Martin 1946
Deutschbünden, contenuto in Heimatschutz, 1946
Considerazioni sullo stato di stagnazione di attività volte alla cura del dialetto nei Grigioni, scarsa consapevolezza linguistica e relativo abbandono e impoverimento del dialetto.
Schmid Volmar 2001
Kulturführer zur Geografie, Geschichte, Wirtschaft, Sprache und Kultur von Brig, Naters und Ried-Brig., Brig, Nbv Druck, pp. 160
Guida a Brig, Nater e Ried-Brig. Cenni geografici, storici, economici, linguistici e culturali.
Schmid Gartmann Martin 1963
Bedrohtes Walsertum am Monte Rosa, contenuto in Bündner Jahrbuch, Chur, 1963
Il patrimonio dei Walser in pericolo sul Monte Rosa. Descrizione generale delle condizioni vigenti nelle vallate italiane di Gressoney, Alagna, Rima, Rimella, Macugnaga, Pomatt e Bosco Gurin con indicazioni relative alla letteratura più importante e analisi delle questioni principali (ad esempio: origine). Descrizione del paesaggio e della situazione culturale e attuale degli abitanti; esempi di spostamento linguistico verso l’italiano. Previsione sul futuro di queste enclavi walser di lingua tedesca.
Schmid Gartmann Martin 1969
Wie die Walser nach Graubünden kamen, contenuto in Terra Grischuna, 6, Chur, 1969
Cenni bibliografici sulla letteratura walser dei Grigioni. Linee e percorsi di emigrazione. Motivi dell'emigrazione, insediamento, lingua e caratteristiche dei Walser. Sguardo sulle singole colonie walser (Rheinwald, Safien, tra le altre anche Davos).
Schmid Gartmann Martin 1964
Einiges über die Landschaft Davos, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, 1964
Notizie storiche, situazione attuale dell'economia e della cultura, patrimonio walser a Davos, lingua, bibliografia.
Schmid Gartmann Martin 1963
Von den Walsern in Graubünden, contenuto in Bündner Kalender, Chur, 1963
Sui Walser nei Grigioni. Ottima panoramica storica sull'immigrazione dei Walser e sulla colonizzazione con particolare attenzione alla propria situazione economica e linguistica; notizie circa la tipologia di costruzioni ad uso abitativo e il culto dei Santi presso i Walser.
Schmid Gartmann Martin 1965
Die Mundart der Davoser, contenuto in Schweizer Dialekte, Basel-Stuttgart, 1965
Con una cartina raffigurante la diffusione dei Walser nel corso del Medioevo. Elementi linguistici e indicazioni relative alla ricerca finora condotta sulla lingua walser.
Schmid Gartmann Martin 1965
Die Mundart der Davoser, contenuto in National Zeitung, 424, 1965
Con una cartina raffigurante la diffusione dei Walser nel corso del Medioevo. Elementi linguistici e indicazioni relative alla ricerca finora condotta sulla lingua walser.
Schmidt Ernst 1973
Häb Sorg zer Müetersprach!, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Maggio 1973
Schmidt Georg 1969
Die Walser Mundart, contenuto in Schweizerische Wirte-Zeitung, 43, 1969
Schmitter Werner 1953
Waldarbeit und Waldarbeiter im Prättigau, Schiers
Monografia con obbiettivi di carattere folcloristico e un ricco materiale linguistico: terminologia esaustiva relativa alle attività forestali così come agli utensili e ai veicoli specializzati (arcaismi, geografia linguistica, prestiti linguistici retoromanzi); osservazioni circa lo stile e la struttura interna del dialetto; esempi e testimonianze della morfologia e della fonetica alto-alemanna.
Note: Tesi discussa a Zurigo.
Schorta Andrea 1964
Rätische Namenbuch, 2, Etymologien, Bern
Schorta Andrea 1963
Namenkundliches aus dem Prättigau, contenuto in Terra Grischuna, 1, Chur, 1963
L’insediamento walser modificò l’aspetto dei microtoponimi.
Schott Albert 1842
Die deutschen Colonien in Piemont, ihr Land, ihre Mundart und Herkunft, Ein Beitrag zur Geschichte der Alpen, Stuttgart-Tübingen
Le colonie tedesche nel Piemonte, il loro dialetto e la loro origine. Schott offre una descrizione paesaggistica di tutte le otto località di lingua tedesca, descrive il modus vivendi degli abitanti e le loro usanze, confronta i loro costumi con quelli della Svizzera, in particolare del Vallese, prende in considerazione le tipologie d’abitazione (la casa burgundo-alemanna). Dal dialetto tedesco Schott risale all’origine burgunda degli abitanti, conferma però l’immigrazione dal Vallese in virtù sia del traffico un tempo particolarmente forte che dei rapporti famigliari e culturali. Schott individua inoltre una colonizzazione pretedesca (p.245 seg.), proprio sulla base della situazione patrimoniale e dei numerosi microtoponimi (Flurnamenschichten).
Schott Albert 1840
Die Deutschen am Monte Rosa mit ihren Stammesgenossen im Wallis und Uechtland, Zürich
I tedeschi sul Monte Rosa con i loro simili appartenenti allo stesso ceppo etnico nel Vallese e nello Uechtland. Breve fonetica del dialetto di Gressoney, Issime, Alagna, Rima, Rimella, Macugnaga a confronto con Raron e il Grindelwand, basandosi su rilievi del 1839. Panoramica storica.
Schröter Karl. 1895
Das St. Anthönierthal im Prättigau in seinen wirtschaftlichen und pflanzengeographischen Verhältnissen, contenuto in Landwirtschaftliches Jahrbuch, Zürich, 1895
Contributi nei confronti del dialetto, soprattutto sui fitotoponimi dialettali: le pp.208-255 sono dedicate alle conoscenze di botanica di carattere popolare con un elenco di definizioni dialettali; l'autore presenta inoltre una terminologia relativa alla costruzione della casa (pp.160-171), all'agricoltura, all'economia dei pascoli alpini (pp.171-180); osservazioni relative alla desinenza finale in -je dei diminutivi walser (pp.259-260); altri termini dialettali accompagnati da spiegazioni di toponimi e microtoponimi (pp.259-267).
Schüle Ernest 1989
Les parlers Walser de la vallée du Lys et les patois Romands des Alentours, pp. 243-253
Schüle Wilhelm 1930
Die Landschaft Davos im Lichte bündnerischer Ortsnamen, contenuto in Bündner Monatsblatt, Chur, 1930
La nomenclatura della zona di Davos presenta una stretta parentela e forme simili ai nomi delle ultime comunità walser dei Grigioni.
Schulte Aloys 1905
Der Ursprung der deutschen Sprachreste in den Alpen, contenuto in Deutsche Erde, Berlin, 1905
Brevi considerazioni di carattere storico sulla presenza di elementi linguistici tedeschi nelle Alpi.
Schwarz Artur 1949
Heimatkunde von Vorarlberg, Bregenz, Ruß Eugen
Introduzione alla geologia del Vorarlberg. Flora e fauna. Insediamenti e paesaggio, il Bodensee e la valle di Laiblach. La valle del Reno, il Valgau, Montafon, il Klostertal, le valle Walser e il Bregenzerwald. Popolazione ed economia: aspetti demografici, crescita, emigrazione, numero di abitanti; professioni, agricoltura, allevamento del bestiame, attività industriali e tessili nel Vorarlberg. Aspetti culturali: usi e costumi, credenze popolari, arte, la casa, il costume, il dialetto, cognomi e microtoponomastica. Ampia panoramica sulla storia del Vorarlberg, dall'epoca della presenza romana, la colonizzazione degli alemanni, il medioevo, l'epoca della Riforma, le quattro signorie, la guerra dei trent'anni, e il XX secolo. Arte e poesia, leggende, favole, proverbi, la poesia in dialetto.
Note: opera di 500 pp.
Schwarzenbach Ruedi 2004
Alemannisch im Sprachvergleich. Akten der 14. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, Männedorf/ Zürich, 15-18/9/2002, Stuttgart, Steiner, pp. 500
Intervento di Silvia Dal Negro. Confronto del dialetto walser con altri dialetti alemannici.
Scilligo Pio 1989
Pumatter Tietsch. Il tedesco di Formazza, Roma, IFREP, pp. 84
Volume per l'apprendimento del titsch. Prime parole, saluti, informazioni, ringraziamenti, aggettivi, preposizioni comuni, giorni, mesi, anni, cenni grammaticali seguiti da un breve vocabolario.
Semadeni Francesco Ottavio 1950
Historisches von der Südseite der rätischen Alpen, contenuto in Neue Bündner Zeitung, 302, Chur, 1950
Cenni di storia relativa al versante meridionale delle Alpi Retiche. Cognomi e microtoponimi nel territorio di Chiavenna e di Poschiavo.
Semadeni Francesco Ottavio 1937
Über einige Walserurkunden aus Vorarlberg im Lichte der Walliser Herkunft, contenuto in Bündner Monatsblatt, Chur, 1937
Su alcuni documenti walser del Vorarlberg alla luce dell’origine Vallesana. Cognomi e alcune denominazioni originarie rivelano il territorio e l'origine della popolazione walser nel Vorarlberg.
Semadeni Francesco Ottavio
Einiges über die Eginenalp im Goms im Wallis
Il diritto walser e i cognomi di alcune famiglie suggeriscono l'emigrazione di alcuni abitanti dello Oberwallis (Vallese superiore) verso i Grigioni.
Note: Senza indicazione dell'anno e del luogo di pubblicazione
Semadeni Francesco Ottavio [s.d.]
Zur Nomenklatur und Geschichte Alteins
Osservazioni circa la nomenclatura e notizie storiche di Alteins.
Note: senza indicazione del luogo e dell'anno di pubblicazione.
Semadeni Francesco Ottavio [s.d.]
Woher mag der Name Arosa - Arosen stammen?
Indagine sull'origine del nome della località di Arosa. Secondo l'opinione dell'autore, essa è la forma walser di «zen Rossen» (p.8).
Note: senza luogo ed anno di pubblicazione.